Tuesday, 9 February 2010


Entregamos a Gigi para o Senhor Jesus
Quero deixar registrado em meu Blog a apresentação de nossa filha caçula Giovannna ao Senhor Jesus no último dia 20 de dezembro na Primeira Igreja Batista Nacional de Uberlândia pelo pastor Cleveland Fernandes. Não registrei antes pois estamos nos comunicando através deste instrumento a muito pouco tempo.
Louvamos ao Senhor e agradecemos a todos os irmãos da IBN pelo grande carinho que nos receberam e por toda a atenção dispensada a este momento tão especial na vida de nossa filhinha.
A mensagem do pastor Cleveland baseada na apresentação de crianças foi tremenda, com muita unção e sabedoria. Muito aprendi sobre a grande importância de entregarmos nossos filhos ao Senhor.
Ao pastor Cleveland, a sua família e toda a Igreja de Uberlândia, eu e a Camila dizemos do fundo do nosso coração muito obrigado. Que o Senhor Deus os reconpense por tanta generosidade! Muito obrigado.

We presented Gigi to our Lord Jesus
I want to write in my blog about the presentation of our youngest daughter to the Lord Jesus. Giovannna was presented last Dec. 20 at First Nacional Baptist Church of Uberlândia by pastor Cleveland Fernandes. I did not write before because we're communicating through this instrument (blog) for a very short time.
We praise the Lord and we thank all the brothers and sisters of IBN for their great care we received and all the attention on this very special moment on the life of our yongest daughter.
We praise the Lord and we thank all the brothers of the IBN great care we received and all the attention on this very special moment in the life of our youngest daughter.
The message preached by pastor Cleveland based on the presentation of children was tremendous, with great anointing and wisdom. I learned a lot about the importance of surrendering our children to our Lord.
Pastor Cleveland, his family and the whole Church of Uberlândia. Camila and I say from our hearts thank you. May the Lord God reconpense by such generosity! Thank you very much.

Está turnê vai ser tremenda, obrigado Senhor!

Estamos nos preparando para a turnê evangelística abril/maio. Serão seis (6) semanas ininterruptas de cruzadas e seminários por doze (12) estados brasileiros, a saber; Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia, Goiás, Rondônia, Acre e Amazonas.  Que tremendo, louvamos ao Senhor pela grande oportunidade de gastamos nossas vidas pregando o evangelho de forma tão intensa.

Trinta e sete (37) cidades brasileiras receberão uma Cruzada Internacional nestas seis (6) semanas de Fé e Milagres, dezoito (18) pregadores virão de várias partes do mundo e do Brasil para pregar e ministrar  em nome do Senhor Jesus Cristo. Virão daAustrália, Angola, Serra Leoa, Nigéria, Itália, Venezuela, Pernambuco, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Homens e mulheres de Deus, pregarão em duzentos e cinqüenta e duas (252) concentrações evangelísticas e seis (6) Seminários para Liderança. Louvamos ao Senhor por está tremenda estratégia para alcançar brasileiros e brasileiras com seu poderoso evangelho que salva os perdidos e cura os feridos no corpo e na alma.

Já estamos em oração pois os desafios são grandes; passagens aéreas internacionais e nacionais, milhares de quilômetros em carros e ônibus, quase trezentas diárias de hotel, toneladas em papel para impressão dos livros e material de divulgação, dezenas de viagens longas e cansativas em ônibus, carros e barcos. Um dos maiores desafio é a cidade de Manicoré no interior da floresta Amazônica, serãonescessários 22 horas de barco somente para ir e outras vinte e duas para voltar, sem contar horas até chegar ao porto mais perto no Rio Madeira.

Nossos criticos e adversários podem questionar; Por que tanto trabalho? Porque tanto investimento? Porque não investir tempo e dinheiro em construir patrimônio? Nossa resposta é muito simples. Fazemos porque amamos Jesus, e estamos à Seu serviço, cumprindo a Sua última vontade antes de voltar para o céu.  Jesus ordenou; “Ide e pregai o evangelho”. Obrigado Senhor pela liberdade e desprendimento que o Senhor equipou estes homens e mulheres de organizarem cruzadas evangelisticas e outros de viajerem com tanto esforço para cumprir seu mandato.

Vamos lá, vamos nessa em nome de Jesus! Aleluia!  


This tour will be tremendous, thank you Lord! 

We are preparing for evangelistic tour in April / May. There will be six (6) weeks uninterrupted of crusades and seminars for twelve (12) Brazilian states;  Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia, Goiás, Paraná, Acre and Amazonas. What a tremendous time, praise the Lord for the great opportunity we have to spend our lives preaching the gospel in a so intense way.

Thirty-seven (37) Brazilian cities will receive one International Crusade, six (6) weeks of Faith and Miracles, eighteen (18) preachers will come from around the world and Brazil to preach and minister in the name of the Lord Jesus Christ. They will come from Australia, Angola, Sierra Leone, Nigeria, Italy, Venezuela, Pernambuco, Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais. Men and women of God will preach  at two hundred and fifty-two (252) concentrations evangelistic and six (6) Leadership Seminars. We praise our Lord for these tremendous strategy to achieve Brazilians with His powerful Gospel that saves the lost and heals the wounded in body and soul.

We are in prayer as the stakes are big; international and domestic airfares, nearly three hundred daily hotel, tons of paper for printing books and advertising material, dozens of long, tiring journeys on buses , cars and boats. A major challenge is the city of Manicoré within the Amazon rainforest, we will travel twenty two (22) hours by boat just to go and other twenty-two to return, that is not counting hours of jorney to get to the closer port on the Madeira River.

Our critics and opponents may question; Why so much work? Why so much investment? Why not invest time and money to make fortune? Our answer is very simple. We do because we love Jesus so we are at your service, fulfilling His last wish before returning to haven. Jesus commanded, "Go and preach the gospel." Thank you Lord for the freedom and detachment that the Lord has equipped these men and women to organize evangelistic crusades and others to travel with so much effort to fulfill your mandate.

Come on, let's go in the name of Jesus! Hallelujah!

Sunday, 7 February 2010

Férias na região dos Lagos no Rio de Janeiro



Quero agradecer aos nossos amigos pastores Weliton e Marinalda Cunha pela grande oportunidade que nos deram de passarmos o final do ano junto dos irmãos e irmãs da Igreja do Senhor Jesus em Araruama. Foi uma grande benção para a Camila, eu e as meninas.
As meninas se esbaldaram curtindo dez dias na linda região dos Lagos no Rio de Janeiro. Eram tantas praias lindas que era difícil até escolher onde visitar,  pudemos ir até Búzios, Iguaba Grande e Cabo Frio na praia do Forte. Foi lindo.
E a comida! Os churrascos e peixes! Sem comentário, vocês são demais!

Queridos pastores Weliton e Marinalda, de coração agrademos toda sua atenção nestes dez dias debaixo do seu carinho e de toda sua família. Eu, a Camila, Gabi e Gigi agradecemos de coração. Obrigado!


I want thanks our friends and pastors Weliton and Marinalda Cunha for the great opportunity they gave us to spend our end of the year with our brothers and sisters in the Lord Jesus Church of Araruama.It was a great blessing to Camila, to me and our daughters.
Our children enjoyed ten days in the beautiful Lakes Region in Rio de Janeiro. There were so many beautiful beaches that it was difficult to choose where to visit, we went also to Buzios, Araruama and Cabo Frio on the beach of Fortress. It was beautiful.
What about their food! Their barbecues and fishes! Without comment, you guys are cool!
Dear pastors Weliton and Marinalda, from our hearts we thank all your attention in these ten days under your care and of your entire family. I, Camila, Gabi and Gigi heartily thank you. Thank you very much!

Sunday, 24 January 2010

Right people are precious. (Pessoas certas são preciosas. )


Pessoas certas são preciosas. Quando Deus quer nos abençoar ele coloca pessoas em nossa vida e através delas nos abençoa. O mesmo acontece com o diabo, quando ele quer nos amaldiçoar ele coloca pessoas erradas em nosso caminho. Quero compartilhar com meus amigos este BLOG, aqueles a quem o Senhor quer usar como fonte de bençãos para minha vida, e as quais eu quero ser bençãos para eles também. Obrigado por sua visita ao meu Blog. Deus te abençõe.


Right people are precious. When God wants to bless us He puts people in our lives and blesses us through them. The same happens with the devil, when he wants to curse he puts the wrong people in our path. I share with my friends this BLOG, those whom the Lord wants to use as a source of blessing to my life, and which I want to be a blessing for them as well. Thank you for your visit to my blog. God bless you.


Les bonnes personnes sont précieux. Quand Dieu veut nous bénir, il met les gens dans nos vies et nous bénit à travers eux. La même chose arrive avec le diable, quand il veut malédiction qu'il met les gens mal dans notre chemin. Je partage avec mes amis ce Blog, ceux que le Seigneur veut l'utiliser comme une source de bénédiction pour ma vie, et que je veux être une bénédiction pour eux aussi. Nous vous remercions de votre visite sur mon blog. Que Dieu vous bénisse.